On my understanding of colour genetics Tony,blue is a dilute of black.I'm hopeless at describing this,but,if a black chook is genetically Bb,the big B is black,and the blue gene is little b.
So you would need to mate 2 chooks that you know carried Bb,but,you will not know for sure which genes the young will inherit,so you would get a mixture of BB (Black) Bb(look black but carrying blue gene) and hopefully bb(look blue and also carry blue).This is obviously a very basic understanding,and then when you add the sex linked colour genes,I def can't explain it.
so,strogly suggest you follow Ladychicks advise,and buy 'blue' chooks or hatching eggs from a reputable supplier/breeder.
If someone has a better understanding of the genetics,or,I've made a complete fowl up-please do tell me.