Quail are very bouncy little beggars, you cant freerange them & they dont put themselves to bed, so personally would not keep them with chickens. They would be ok in an aviary with say canaries, budgies etc as they will pick up all spilled millet, seed.
