I use the round, see through boxes from Amazon. They look smart and I stick on round labels printed with a logo from Moo.com.
If you want to look at them go to Amazon and type in 'plastic egg boxes'.
Thanks Hen-Gen. They do look smart, and interesting about the label. However, I'd prefer to avoid plastic if possible and find some decent recycled pulp ones that aren't too expensive.