chrismahon
Well-known member
When we started breeding Blue Laced Wyandottes we were told to expect 25% of the hatch to be gold laced and 25% to be buff laced, which is exactly what we got. These are the derivative colours of 'blue', which in reality is grey. I was rather puzzled by the terminology, because lacing is the colour at the edge of the feather. Buff are laced white (or 'silver') and gold are laced black. The main feather colour of brown is lighter in the whites (so is called 'buff') and darker in the blacks (so called 'gold') because of the additional black pigmentation. Siver laced are actually white with black lacing. So only blue laced is termed correctly it seemed to me.
All this became clear though when we saw the terminology applied in France. Whilst they still call white 'silver', brown 'gold' and grey 'blue, the feather colouring is accurately described. 'Plumes doré à liseré bleu' -feathers golden laced blue. 'L'argent à liseré noir' -silver laced with black.
So it seems that actually the English terminology is generally abbreviated to specify the main feather colour without saying what colour the lacing is. The exception is 'blue laced', which is therefore completely wrong but if it was specified as the rest there would be two gold laced varieties. Incidentally the 'buff' colour in Wyandottes is nothing like English buff Orpingtons, however French buff Orpingtons are much darker and the colouring is about the same.
If you find this all very confusing you will be in the same boat as me.
All this became clear though when we saw the terminology applied in France. Whilst they still call white 'silver', brown 'gold' and grey 'blue, the feather colouring is accurately described. 'Plumes doré à liseré bleu' -feathers golden laced blue. 'L'argent à liseré noir' -silver laced with black.
So it seems that actually the English terminology is generally abbreviated to specify the main feather colour without saying what colour the lacing is. The exception is 'blue laced', which is therefore completely wrong but if it was specified as the rest there would be two gold laced varieties. Incidentally the 'buff' colour in Wyandottes is nothing like English buff Orpingtons, however French buff Orpingtons are much darker and the colouring is about the same.
If you find this all very confusing you will be in the same boat as me.